Calaix desastre: Salvat-Papasseit

RES NO ES MESQUÍ

A Josep Obiols

Res no és mesquí

ni cap hora és isarda,

ni és fosca la ventura de la nit.

I la rosada és clara

que el sol surt i s'ullprèn

i té delit del bany:

que s'emmiralla el llit de tota cosa feta.

Res no és mesquí,

i tot ric com el vi i la galta colrada.

I l'onada del mar sempre riu,

Primavera d'hivern - Primavera d'istiu.

I tot és Primavera:

i tota fulla verda eternament.

Res no és mesquí,

perquè els dies no passen;

i no arriba la mort ni si l'heu demanada.

I si l'heu demanada us dissimula un clot

perquè per tornar a néixer necessiteu morir.

I no som mai un plor

sinó un somriure fi

que es dispersa com grills de taronja.

Res no és mesquí,

perquè la cançó canta en cada bri de cosa.

- Avui, demà i ahir

s'esfullarà una rosa:

i a la verge més jove li vindrà llet al pit.

           Joan Salvat-Papasseit

Avui és el dia mundial de la poesia

Calaix desastre: Pablo Neruda

POEMA 15 

Me gustas cuando callas porque estás como ausente, 

y me oyes desde lejos, y mi voz no te toca. 

Parece que los ojos se te hubieran volado 

y parece que un beso te cerrara la boca. 

Como todas las cosas están llenas de mi alma 

emerges de las cosas, llena del alma mía. 

Mariposa de sueño, te pareces a mi alma, 

y te pareces a la palabra melancolía. 

Me gustas cuando callas y estás como distante. 

Y estás como quejándote, mariposa en arrullo. 

Y me oyes desde lejos, y mi voz no te alcanza: 

déjame que me calle con el silencio tuyo. 

Déjame que te hable también con tu silencio 

claro como una lámpara, simple como un anillo. 

Eres como la noche, callada y constelada. 

Tu silencio es de estrella, tan lejano y sencillo. 

Me gustas cuando callas porque estás como ausente. 

Distante y dolorosa como si hubieras muerto. 

Una palabra entonces, una sonrisa bastan. 

Y estoy alegre, alegre de que no sea cierto.

Pablo Neruda

Convocatòria premis Sant Jordi 2014

DEPARTAMENT DE CATALÀ:

Participació obligatòria per a l’alumnat de l´ESO i Primer de Batxillerat.

Creació d'una composició literària:

1r ESO: poesia sobre les fruites i les estacions de l’any. Individual.

2n ESO: poesia sobre personatges literaris. Individual.

3r ESO: poesia sobre disciplines artístiques (música, pintura...) i tecnològiques. Individual.

4t ESO: poesia de temàtica i mètrica lliures. Individual.

1r Batxillerat: poesia de temàtica i mètrica lliures. Individual.

Els textos han de ser originals i inèdits, han d'anar encapçalats pel títol i es valorarà la qualitat literària i la presentació. Les composicions, que hauran d'ésser d'un mínim de 15 versos, es realitzaran a ordinador i tipus de lletra Arial cos 12.

Data de lliurament: 24 de març

Hi haurà 2 premis per cada curs.

DEPARTAMENT DE CASTELLÀ I CLÀSSIQUES:

DEPARTAMENT D'ANGLÈS: